1
00:00:02,799 --> 00:00:04,099
اسمي توماس فيل.

2
00:00:04,919 --> 00:00:05,750
أو على الأقل كان كذلك.

3
00:00:06,589 --> 00:00:10,150
أنا مصور. كان لدي
كل شيء. زوجة أليسون.

4
00:00:10,869 --> 00:00:12,050
الأصدقاء، مهنة.

5
00:00:13,130 --> 00:00:14,890
وفي لحظة واحدة، تم أخذ كل ذلك بعيدا.

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,519
كل ذلك بسبب صورة واحدة.

7
00:00:18,379 --> 00:00:18,760
لدي.

8
00:00:19,519 --> 00:00:20,079
يريدون ذلك.

9
00:00:20,920 --> 00:00:22,339
وسوف يفعلون
أي شيء للحصول على السلبية.

10
00:00:24,789 --> 00:00:27,710
أنا أحتفظ بهذه المذكرات كما
دليل على أن هذه الأحداث حقيقية.

11
00:00:29,289 --> 00:00:29,989
أنا أعلم أنهم كذلك.

12
00:00:30,850 --> 00:00:32,240
يجب أن يكونوا كذلك.

13
00:00:35,770 --> 00:00:38,100
لقد أعطيت هذا
كمبيوتر صغير من قبل العدو

14
00:00:38,100 --> 00:00:39,909
من بين صفوف مطاردي.

15
00:00:40,670 --> 00:00:45,310
ما زلت آمل أن يكون ذلك في مكان ما، داخل هذا
الجهاز، كذبة الإجابات على أسئلتي.

16
00:00:46,409 --> 00:00:48,950
لقد ظهر إدخال واحد
مرارا وتكرارا. إنه عنوان.

17
00:00:48,969 --> 00:00:51,990
985 طريق شرق كوليدج. لا شيء آخر.

18
00:00:53,090 --> 00:00:56,200
تسع مدن كان بها كوليدج
الطريق. ستة منهم ركضوا من الشمال إلى الجنوب.

19
00:00:57,200 --> 00:00:59,759
من الثلاثة
المتبقية، واحد فقط كان لديه 985.

20
00:01:00,939 --> 00:01:02,509
كان ذلك في إيفيليث، مينيسوتا.

21
00:01:03,890 --> 00:01:06,109
وأنا لا أعرف ما أنا
توقعته، لكن لم يكن ما وجدته.

22
00:01:06,129 --> 00:01:10,060
985 طريق شرق كوليدج
تحولت إلى دار لرعاية المسنين.

23
00:01:11,719 --> 00:01:14,010
لا يبدو أن هناك أبدًا أ
الاندفاع من الناس المتقدمين

24
00:01:14,010 --> 00:01:16,060
للتعامل العملي مع
مشاكل كبار السن.

25
00:01:17,420 --> 00:01:20,069
ربما يكون من الصعب جدًا القيام بذلك
وجهاً لوجه مع مصيرنا.

26
00:01:21,629 --> 00:01:23,590
وعلى أية حال، لم يكن كذلك
من الصعب جدًا الحصول على وظيفة.

27
00:01:27,750 --> 00:01:31,709
هل هذا جيد؟ أعتقد أن الجو دافئ قليلاً.

28
00:01:32,329 --> 00:01:32,750
تمام.

29
00:01:33,769 --> 00:01:36,549
سوف أزيل هذا، لكني أريدك
لوضعها مرة أخرى. إذا أصابك البرد،

30
00:01:36,549 --> 00:01:38,519
لا أريدك أن تصاب بالبرد، حسنًا؟

31
00:01:39,219 --> 00:01:40,579
سوف يكتشف ذلك.

32
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
فتى لطيف.

33
00:01:44,859 --> 00:01:46,019
الراحة والمحاولة.

34
00:01:47,790 --> 00:01:52,040
ولكن فقط الأصحاء هنا سيموتون.

35
00:01:52,060 --> 00:01:56,760
ما الأمر يا رودي؟

36
00:01:59,459 --> 00:02:00,739
بالتأكيد في الجحيم لست أنا

37
00:02:07,530 --> 00:02:09,469
قد ترغب في أخذها أ
أسهل قليلا على الشعر.

38
00:02:09,530 --> 00:02:11,300
إنه نوع من الإزعاج
لبعض أصدقائك.

39
00:02:11,659 --> 00:02:15,800
صنعت ماري واحدًا، وصنعت جودي اثنين.

40
00:02:17,819 --> 00:02:21,500
لم يرى أحد، ولا حتى أنت.

41
00:02:23,050 --> 00:02:25,750
ثم كانت سيلفيا مجرد واحدة أخرى.

42
00:02:27,560 --> 00:02:32,960
وسرعان ما أصبحت بولين في الرابعة من عمرها.

43
00:02:40,469 --> 00:02:41,960
ما هو الوقت يا بولين؟

44
00:02:45,099 --> 00:02:45,960
وقت العرض؟

45
00:02:47,710 --> 00:02:48,750
أنت لا ترتدي ملابسك.

46
00:02:49,490 --> 00:02:51,990
علينا أن نكون على
حلبة الرقص في 10 دقائق.

47
00:02:53,210 --> 00:02:54,509
أحبك يا حبيبتي.

48
00:02:56,009 --> 00:03:01,060
وأينما ذهبت،
سأكون دائما معك.

49
00:03:02,379 --> 00:03:03,819
هل لمعت حذائي؟

50
00:03:16,039 --> 00:03:16,860
كل شيء على ما يرام، بولين؟

51
00:03:17,080 --> 00:03:17,990
أوه، نعم، توم.

52
00:03:18,849 --> 00:03:19,870
كل شيء على ما يرام.

53
00:03:19,889 --> 00:03:24,409
الأمر فقط أنني... أنا
تقلق عليه في بعض الأحيان.

54
00:03:25,060 --> 00:03:25,979
إنه صعب. لا يزال عمره 19 عامًا.

55
00:03:27,699 --> 00:03:28,460
انه بخير.

56
00:03:30,039 --> 00:03:32,310
من فمك إلى آذان الله.

57
00:03:38,990 --> 00:03:45,129
هل تعرف شيئا عن البعض
مريض اسمه جودي أو ماري أو سيلفيا؟

58
00:03:46,569 --> 00:03:48,229
لا، لا أعتقد ذلك.

59
00:03:49,490 --> 00:03:49,889
لماذا؟

60
00:03:50,909 --> 00:03:52,550
أوه، ربما لا شيء.

61
00:03:53,219 --> 00:03:55,900
ولكن يبدو أن رودي يحاول ذلك
قل لي شيئا عنهم.

62
00:03:56,909 --> 00:04:00,539
حقًا؟ حسنا، أنا خائف
لقد ذهب بقدر ماكس.

63
00:04:02,300 --> 00:04:04,979
لا، أنا آسف. لا يدق الجرس.

64
00:04:06,689 --> 00:04:09,330
لا بد أن هذا صعب عليك،
قضاء كل وقتك هنا.

65
00:04:10,909 --> 00:04:14,189
حسنا، ليس بالصعوبة التي سيكون عليها
لقد تم ترك ماكس هنا وحده.

66
00:04:14,830 --> 00:04:20,819
انظر، إنه العائلة الوحيدة التي أملكها، ونحن أيضًا
بحاجة لبعضهم البعض. أوه، لقد كان بهذه الطريقة.

67
00:04:27,360 --> 00:04:27,769
يا بلدي.

68
00:04:28,360 --> 00:04:28,860
من هو الذي؟

69
00:04:29,000 --> 00:04:30,899
دكتور شازن. هل تعذرني يا توم؟

70
00:04:31,720 --> 00:04:34,000
دكتور شازن. كولين. يجب أن أتحدث معك.

71
00:04:34,019 --> 00:04:35,120
حسنا، تعال إلى الداخل.

72
00:04:35,139 --> 00:04:35,420
لو سمحت.

73
00:04:50,660 --> 00:04:59,930
كيف ننام أخيرًا
ليلة؟ هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

74
00:05:10,620 --> 00:05:11,240
لم تسمع؟

75
00:05:11,959 --> 00:05:13,699
توفيت السيدة جيلبرت الليلة الماضية.

76
00:05:13,720 --> 00:05:15,360
ماذا؟

77
00:05:17,360 --> 00:05:17,819
كيف؟

78
00:05:19,170 --> 00:05:26,129
هل أنت متأكد؟ هل يعلم ماكس؟

79
00:05:26,860 --> 00:05:27,240
نعم.

80
00:05:27,800 --> 00:05:29,439
أخبرته الممرضة وايتفورد
منذ حوالي نصف ساعة.

81
00:05:43,829 --> 00:05:44,629
فتى لطيف.

82
00:05:45,370 --> 00:05:46,470
الراحة والمحاولة.

83
00:05:47,170 --> 00:05:49,430
ولكن فقط الأصحاء هنا سيموتون.

84
00:06:40,730 --> 00:06:43,310
لدي عمل لأقوم به. هناك حالة طارئة.

85
00:06:43,389 --> 00:06:47,060
أنا فقط، اه... أنا فقط
سمعت عن بولين جيلبرت.

86
00:06:48,439 --> 00:06:49,060
نعم أنا أعلم.

87
00:06:49,079 --> 00:06:51,899
حسنا، ماذا حدث؟ كيف ماتت؟

88
00:06:53,339 --> 00:06:54,199
كان لديها الشريان التاجي.

89
00:06:54,220 --> 00:06:57,800
الشريان التاجي؟ وكانت بصحة مثالية.

90
00:07:00,069 --> 00:07:03,069
كانت تبلغ من العمر 76 عامًا. هي
لم يكن من الضروري أن تكون في حالة صحية سيئة.

91
00:07:03,589 --> 00:07:05,430
بعد 76 عاماً، توقف قلبها للتو.

92
00:07:05,990 --> 00:07:06,350
يحدث.

93
00:07:07,850 --> 00:07:11,670
يبدو الأمر كذلك... غير عادل.

94
00:07:07,110 --> 00:07:07,810
حسنا، نعم، أعرف.

95
00:07:12,649 --> 00:07:16,329
لا يمكن تفسيره. نحن هنا لنصنع هذه
الناس مرتاحون ويعتنون بهم، توم.

96
00:07:16,889 --> 00:07:17,870
عادة حتى يمروا.

97
00:07:18,670 --> 00:07:19,129
تنتهي الحياة.

98
00:07:21,790 --> 00:07:24,240
هل سيكون هناك بعض
نوع الخدمة أو الجنازة؟

99
00:07:27,000 --> 00:07:27,660
أنا لا أعتقد ذلك.

100
00:07:28,279 --> 00:07:30,230
عائلة السيدة جيلبرت
وقد أعربوا عن رغباتهم

101
00:07:30,230 --> 00:07:32,180
أن تظل جميع الترتيبات خاصة.

102
00:07:32,899 --> 00:07:33,399
او عائلتها ؟

103
00:07:34,149 --> 00:07:37,310
نعم. إنه العائلة الوحيدة التي أملكها.

104
00:07:38,990 --> 00:07:42,050
التقطوا هذه الجثة
صباحا، وتحدثت معهم شخصيا.

105
00:07:42,069 --> 00:07:47,240
حسنًا، أعتقد
لقد تم الإعتناء بكل شيء، لذا...

106
00:07:47,240 --> 00:07:52,920
أنا متأكد من أن لديك ما هو أكثر أهمية
أشياء تزعج نفسك بها.

107
00:07:59,879 --> 00:08:00,540
شكرًا لك.

108
00:08:17,990 --> 00:08:21,769
لم يكن لدى بولين أي تقرير طبي
الظروف منذ وصولها إلى شادي ميدوز.

109
00:08:22,769 --> 00:08:24,970
لم يكن لديها قدر
البرد في أكثر من ثلاث سنوات.

110
00:08:26,149 --> 00:08:28,449
ومع ذلك، قبل أربعة أيام من وفاتها،

111
00:08:28,449 --> 00:08:32,269
كان لديها كاملة
يتم إجراء سلسلة من اختبارات الأنسجة في

112
00:08:32,269 --> 00:08:34,559
مكان يسمى المتقدم
مختبر الوراثة الحيوية.

113
00:09:47,120 --> 00:09:50,440
شكرا لجهودكم
التعاون. شكراً جزيلاً.

114
00:10:07,159 --> 00:10:16,730
محطة Aoi Iroha C، كوداساي.
أتاراشي هيتو، محطة أوي إيروها C، كوداساي.

115
00:10:17,990 --> 00:10:19,590
هذا رائع.

116
00:10:39,059 --> 00:10:43,080
بدوره العلاج الطبيعي.
بدوره العلاج الطبيعي.

117
00:10:49,460 --> 00:10:51,759
حسنًا. دكتور واتسون، محطة العمل الثالثة.

118
00:10:51,799 --> 00:10:52,679
دكتور واتسون.

119
00:11:25,409 --> 00:11:27,370
نحن بحاجة إلى مزيد من التوتر
الضمادات والوسادات الحرارية.

120
00:11:27,490 --> 00:11:27,929
تمام.

121
00:11:28,009 --> 00:11:33,460
ماذا تنتظر؟
إنهم في غرفة الإمدادات

122
00:11:35,659 --> 00:11:36,600
مهلا، أعود هنا!

123
00:11:40,649 --> 00:11:42,370
خرق أمني في القسم الرابع

124
00:11:42,429 --> 00:11:46,419
خرق أمني في القسم الرابع

125
00:11:53,720 --> 00:11:58,490
المادة 5 واضحة.

126
00:11:58,870 --> 00:12:05,850
الآن التحقق من 6 و 7. القسم 5
واضح. الآن التحقق من 6 و 7.

127
00:12:07,009 --> 00:12:08,549
المادة 5 واضحة.

128
00:12:13,779 --> 00:12:14,419
فحص 6 و 7

129
00:13:41,149 --> 00:13:45,309
كنت أعرف أن الطريق الذي قادني إليه
بدأ علم الوراثة الحيوية المتقدم في شادي ميدوز.

130
00:13:46,210 --> 00:13:48,409
للعثور على الإجابات، كان لي
للعودة إلى المصدر.

131
00:13:50,389 --> 00:13:51,809
مهلا، جيري، هل رأيت رودي في الجوار؟

132
00:13:52,379 --> 00:13:53,100
لبضع ساعات.

133
00:13:53,799 --> 00:13:55,899
آخر ما عرفته، أخذوه
وصولا الى العلاج الطبيعي.

134
00:13:57,320 --> 00:13:58,399
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

135
00:13:59,480 --> 00:14:01,139
لقد قمت للتو بتنظيف
فوضى يا توم أنا لا أفعل ذلك.

136
00:14:13,509 --> 00:14:13,830
رودي؟

137
00:14:18,220 --> 00:14:18,429
رودي؟

138
00:14:30,769 --> 00:14:31,330
يا إلهي.

139
00:14:31,929 --> 00:14:33,029
مهلا، رودي.

140
00:14:38,360 --> 00:14:39,220
رودي، رودي.

141
00:14:42,039 --> 00:14:42,899
أعرف، أعرف.

142
00:14:43,759 --> 00:14:46,549
يقولون الأكاذيب. أعلم أنهم يعرفون.

143
00:14:47,789 --> 00:14:48,610
الجميع يموت.

144
00:14:51,970 --> 00:15:02,080
هيا، دعنا نعيدك إلى غرفتك.

145
00:15:02,159 --> 00:15:08,840
ليلة سعيدة، جيري.

146
00:15:08,860 --> 00:15:10,019
ليلة سعيدة يا آنسة وايتفورد.

147
00:17:12,059 --> 00:17:14,789
كان رودي على حق بشأن واحد
الشيء. أربع نساء، كلهن

148
00:17:14,789 --> 00:17:16,670
على ما يبدو في حالة جيدة
الصحة، توفي فجأة.

149
00:17:17,589 --> 00:17:20,309
تم طباعة جميع الأنسجة بواسطة
مختبر الوراثة الحيوية المتقدم

150
00:17:20,309 --> 00:17:21,519
قبل وقت قصير من وفاتهم.

151
00:17:35,660 --> 00:17:38,480
كل شيء على ما يرام،
حبيبتي. كل شيء على ما يرام، ماكس.

152
00:17:39,220 --> 00:17:41,279
هل تسمع الموسيقى؟

153
00:17:43,309 --> 00:17:45,690
أستطيع أن أسمعهم، ولكن لا أستطيع رؤيتهم.

154
00:17:46,089 --> 00:17:48,710
أوه، حبيبتي، إنهم هناك.

155
00:17:50,450 --> 00:17:54,880
يبدو قائد الفرقة
رائع. إنه يرتدي بدلة رسمية سوداء.

156
00:17:57,410 --> 00:17:59,099
لديه قرنفل أبيض في طية صدر السترة.

157
00:18:01,519 --> 00:18:07,329
نعم، هذا هو. أنا أحب تلك الأغنية.

158
00:18:09,869 --> 00:18:15,390
أيها الحالم الجميل، استيقظ لي.

159
00:18:17,250 --> 00:18:23,049
ضوء النجوم وقطرتين
في انتظاركم.

160
00:19:05,059 --> 00:19:05,480
اعذرني.

161
00:19:06,460 --> 00:19:11,109
اعذرني. هل يمكنني التحدث مع
لك لثانية واحدة؟ هذا مهم.

162
00:19:11,230 --> 00:19:14,269
أود فقط أن أتحدث إليكم للحظة.

163
00:19:15,769 --> 00:19:22,000
اسمع، لقد رأيتك تتحدث مع ماكس
هناك، وأنا فقط تساءلت، كيف تعرفه؟

164
00:19:23,579 --> 00:19:24,759
ماكس هو عمي.

165
00:19:26,119 --> 00:19:28,660
لقد طرت بمجرد أن سمعت
عن وفاة عمتي بولين.

166
00:19:29,000 --> 00:19:29,119
أوه.

167
00:19:30,329 --> 00:19:31,069
إذن كنت في الجنازة؟

168
00:19:31,390 --> 00:19:31,609
نعم.

169
00:19:32,170 --> 00:19:33,130
لقد كانت صغيرة جدًا.

170
00:19:35,970 --> 00:19:40,819
انظر، لا أريد أن أبدو كذلك
المتطفلين أو أي شيء، ولكن يجب أن أعرف...

171
00:19:43,009 --> 00:19:46,589
عمتك، قبلها مباشرة
مات، واه... لا أعرف،

172
00:19:46,589 --> 00:19:48,210
لقد بدا الأمر غير متوقع.

173
00:19:48,779 --> 00:19:51,940
نعم كان كذلك. لقد كان جدا
مفاجئ. ولكن أعتقد أنها كانت محظوظة.

174
00:19:52,859 --> 00:19:53,200
محظوظ؟

175
00:19:54,980 --> 00:20:00,240
نعم، للذهاب فجأة وليس
انتظر مثل... حسنًا، مثل ماكس.

176
00:20:02,619 --> 00:20:06,980
ماكس بخير. أعني، عقله
ليس كل شيء هناك، لكنه لا يشعر بأي ألم.

177
00:20:08,000 --> 00:20:08,720
إنه لا يعاني.

178
00:20:10,279 --> 00:20:12,460
من فمك إلى آذان الله.

179
00:20:13,710 --> 00:20:14,809
سيكون عليك أن تعذرني الآن.

180
00:20:34,660 --> 00:20:35,380
هذا غير ممكن.

181
00:20:35,700 --> 00:20:36,980
حسنًا، بالطبع هذا ممكن.

182
00:20:38,140 --> 00:20:38,880
أنت تنظر إلي.

183
00:20:40,579 --> 00:20:41,180
ماذا ترى؟

184
00:20:41,200 --> 00:20:47,869
لست متأكدا. يعني كيف يمكن
ينجزون شيئا من هذا القبيل؟

185
00:20:47,950 --> 00:20:51,630
انها مجرد... من هم
الناس الذين فعلوا هذا؟

186
00:20:53,170 --> 00:20:55,390
حسنًا، إنه برنامج تجريبي،

187
00:20:55,390 --> 00:20:58,940
ويستخدمون جدا
المعدات والأدوية المتطورة.

188
00:21:00,779 --> 00:21:04,029
لأكون صادقًا، أنا لست كذلك تمامًا
متأكد من كيف يعمل كل شيء، ولكن ...

189
00:21:05,690 --> 00:21:06,690
يبدو أنه يقوم بهذه المهمة.

190
00:21:08,049 --> 00:21:10,930
البرنامج بأكمله يرأسه
رجل يدعى الدكتور جون تشيسن.

191
00:21:11,849 --> 00:21:12,890
إنه عبقري، توم.

192
00:21:13,500 --> 00:21:14,319
عبقري حقيقي.

193
00:21:16,299 --> 00:21:17,579
ماذا تعرف عنه حقا؟

194
00:21:19,160 --> 00:21:20,069
حسنا، أنا أعرف ما أرى.

195
00:21:22,789 --> 00:21:26,369
توم، أنت تتصرف كما فعلت
شيء خاطئ. لم يصب أحد.

196
00:21:26,869 --> 00:21:32,480
الوفيات الزائفة، وهي غير معتمدة
الإجراء الطبي والأمن الصارم.

197
00:21:32,519 --> 00:21:34,700
هل تستمع إلى
نفسك يا بولين؟ أعني،

198
00:21:34,700 --> 00:21:38,869
كيف يمكنك التأكد في نهاية
الطريق الذي لن تتأذى به؟

199
00:21:41,170 --> 00:21:42,349
أنت فقط لا تفهم، توم.

200
00:21:47,759 --> 00:21:48,460
ماذا عن ماكس؟

201
00:21:51,079 --> 00:21:53,420
لا يزال ماكس يعتقد أنه في
قاعة ستارلايت في عام 1941. صحيح.

202
00:21:53,579 --> 00:21:59,190
صحيح، معك كشريكه في الرقص.

203
00:22:01,430 --> 00:22:03,289
لقد كرست معظم حياتي لماكس.

204
00:22:04,559 --> 00:22:07,059
وحتى السنوات الأربع الماضية...

205
00:22:09,440 --> 00:22:14,720
منذ أن كان على ما هو عليه،
لقد كان ماكس كل شيء بالنسبة لي.

206
00:22:16,339 --> 00:22:20,519
عندما أخبرني الدكتور شازن بذلك
لقد تأهلت لبرنامجه،

207
00:22:20,519 --> 00:22:24,309
أن كيمياء جسدي كانت
مناسب لهذا الإجراء، أنا...

208
00:22:24,309 --> 00:22:28,109
لقد قررت ذلك للتو
بدا وكأنه تجارة عادلة.

209
00:22:30,849 --> 00:22:33,710
الشباب والجمال للرحيل
الحياة والزوج وراء؟

210
00:22:33,750 --> 00:22:34,630
هذا ليس عدلاً يا توم.

211
00:22:35,589 --> 00:22:36,690
أنت شاب.

212
00:22:37,930 --> 00:22:40,019
ماذا يمكنك ربما
تعرف عن أي من هذا؟

213
00:22:40,819 --> 00:22:42,640
أمامك أفضل السنوات.

214
00:22:45,799 --> 00:22:46,880
اسمعي يا بولين.

215
00:22:50,569 --> 00:22:51,490
هذا ليس ما تعتقده.

216
00:22:53,710 --> 00:22:55,650
هناك بعض الناس،
بعض الأشخاص الخطرين،

217
00:22:55,650 --> 00:22:59,809
ولقد كنت أحاول تعقبهم
أسفل لفترة من الوقت الآن. أيا كانوا،

218
00:22:59,809 --> 00:23:01,119
لقد دمروا حياتي عمليا.

219
00:23:02,819 --> 00:23:06,720
الآن، لدي سبب للاعتقاد بأن تشازن
مرتبط بهم، وإذا كنت على حق...

220
00:23:08,480 --> 00:23:11,319
انه ليس في العمل
لجعل الناس يشعرون بالرضا.

221
00:23:11,339 --> 00:23:12,319
توم، من فضلك.

222
00:23:14,640 --> 00:23:15,660
لا تأخذ هذا مني.

223
00:23:17,980 --> 00:23:19,769
هذا هو الشيء الوحيد الذي بقي لي.

224
00:23:22,690 --> 00:23:25,910
كما ترى، ماكس سيكون كذلك
سعيد معي أو بدوني.

225
00:23:29,099 --> 00:23:30,400
إنه لا يعرف حتى أنني رحلت.

226
00:23:34,779 --> 00:23:35,400
أنا أستحق هذا.

227
00:23:35,680 --> 00:23:36,789
أنت تستحق أفضل من هذا.

228
00:23:36,869 --> 00:23:39,269
أنا فقط أخشى أنك لا تعرف
ما الذي تقحم نفسك فيه.

229
00:23:39,289 --> 00:23:40,210
سأذهب الآن.

230
00:23:41,789 --> 00:23:46,740
وتوم، من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك
قل أي شيء لأي شخص عن هذا.

231
00:24:38,309 --> 00:24:40,369
سيكون جميع طاقم العلاج
في الساعة 1600. شكرًا لك.

232
00:25:43,920 --> 00:25:47,799
ستكون هناك ندوة ل
المرشحين للنمذجة الذاتية البناءة.

233
00:25:47,839 --> 00:25:49,829
لقد أحرزت المزيد من التقدم، بولين.

234
00:25:49,880 --> 00:25:54,049
الخطوة التالية. بالنسبة لمعظم الناس،

235
00:25:54,049 --> 00:25:58,730
هذه الأشياء سيكون لها طاقة
كما لم يحدث من قبل في حياتهم.

236
00:25:59,529 --> 00:26:00,539
انها مباشرة من هنا.

237
00:26:04,279 --> 00:26:05,059
شكراً جزيلاً.

238
00:26:23,680 --> 00:26:27,549
إنها جاهزة. هذه سوف
يكون علاجها الأخير.

239
00:26:29,579 --> 00:26:30,859
يجب أن تكون العظام صلبة الآن.

240
00:26:46,069 --> 00:26:47,329
نحن جاهزون للزرع الآن.

241
00:27:11,559 --> 00:27:15,119
الغرسة جالسة. ينبغي أن يكون لدينا
التحكم الذاتي الكامل في 15 دقيقة.

242
00:27:16,640 --> 00:27:19,400
دكتور شازن، ماري فيشر
جاهز للمستوى الرابع.

243
00:27:19,420 --> 00:27:22,390
كن هناك في خمس دقائق.

244
00:27:26,549 --> 00:27:26,950
حمل.

245
00:27:44,119 --> 00:27:44,779
كيف حال ماري؟

246
00:27:46,269 --> 00:27:47,210
فعالة بشكل لا يصدق.

247
00:28:03,829 --> 00:28:07,539
صخرة صلبة. إنها تسجل درجة عالية
80 فوق مستوى المنعكس المتوسط.

248
00:28:08,859 --> 00:28:10,559
كل شيء يعمل على أكمل وجه.

249
00:28:24,940 --> 00:28:26,190
أنا سعيد أنها إلى جانبنا.

250
00:28:27,250 --> 00:28:30,369
إنها سيدة خطيرة.
حتى ندمر الزرع.

251
00:28:31,930 --> 00:28:33,359
سيكون من العار الحقيقي أن نفقدها.

252
00:28:34,140 --> 00:28:35,220
أوه، لا تفقد أي نوم.

253
00:28:35,720 --> 00:28:39,450
نحن نبيع الأحلام هنا. هناك
دائما أكثر من حيث أتت.

254
00:28:41,119 --> 00:28:44,369
عمل جيد أيها الناس. دعونا نضع
يصل إلى مستوى 5 المحاكاة في 20.

255
00:28:46,089 --> 00:28:48,140
ماري، هذا الدكتور شازن.

256
00:28:49,059 --> 00:28:50,000
قم بتسجيل الدخول إلى مكتبي، من فضلك.

257
00:29:18,589 --> 00:29:19,990
أريدك أن تقول لي الحقيقة.

258
00:29:21,089 --> 00:29:23,390
ماذا يحدث هنا؟
على ماذا يدربونك؟

259
00:29:24,690 --> 00:29:27,259
تمرين؟ تدريب لي ل؟
ما الذي تتحدث عنه؟

260
00:29:27,279 --> 00:29:28,420
ماذا وضعوا في رقبتك؟

261
00:29:30,240 --> 00:29:31,259
وضعوا في زرع.

262
00:29:34,720 --> 00:29:36,069
انها لمنع العدوى.

263
00:29:37,029 --> 00:29:39,250
هل تقصد أن هذا ما قالوه لك؟

264
00:29:40,349 --> 00:29:44,349
أوه، توم، لماذا تعتقد أن كل شيء
مؤامرة؟ هؤلاء الناس أطباء.

265
00:29:44,369 --> 00:29:45,490
إنهم أطباء شرعيون.

266
00:29:45,599 --> 00:29:50,240
بولين، إنهم يستخدمون الزرعة
للسيطرة عليك بطريقة أو بأخرى. السيطرة علينا؟

267
00:29:51,220 --> 00:29:52,539
لماذا يريدون السيطرة علينا يا توم؟

268
00:29:53,220 --> 00:29:54,619
لا أعرف. اعتقدت ربما فعلت.

269
00:29:54,640 --> 00:29:59,150
حسنا، أنا لا. أيا كان
أنت تفكر، أنت مخطئ.

270
00:30:00,829 --> 00:30:03,170
بولين، استمعي لي. إنهم يستخدمونك.

271
00:30:03,269 --> 00:30:07,339
لقد سمعت للتو شازن يقول أنهم يستطيعون ذلك
تدمير الزرع. هل تعلم عن ذلك؟

272
00:30:08,349 --> 00:30:10,750
لا يا توم، لم أكن أعرف ذلك.
أتعلم؟ لقد سمعت ما يكفي.

273
00:30:11,450 --> 00:30:13,029
أنا لا أعرف لماذا تفعل هذا.

274
00:30:13,549 --> 00:30:17,519
قلت لك، أنا أعرف ما هؤلاء الناس
قادر على. أنا فقط، أحاول مساعدتك.

275
00:30:17,539 --> 00:30:20,279
لا أريد مساعدتك،
توم. أنا لا أريد مساعدتك.

276
00:30:20,819 --> 00:30:23,569
هل تعرف ماذا أريد؟ أنا
أريدك أن تغادر. تمام.

277
00:30:25,329 --> 00:30:25,430
تمام.

278
00:30:25,049 --> 00:30:25,309
الآن.

279
00:30:37,829 --> 00:30:39,019
أريد أن أتحدث إلى الدكتور شازن.

280
00:33:17,950 --> 00:33:22,210
هل وجدت ما تبحث عنه؟

281
00:33:27,390 --> 00:33:28,410
لماذا وجهها هنا؟

282
00:33:30,920 --> 00:33:34,799
ربما لاحظت أن لدينا الكثير من
الوجوه هنا، معظمها جذابة للغاية.

283
00:33:35,819 --> 00:33:36,180
من أنت؟

284
00:33:37,690 --> 00:33:39,769
وأنت تستخدم
زرع للسيطرة عليها أيضا؟

285
00:33:41,430 --> 00:33:44,380
حسنًا، أيًا كنت، يبدو أنك كذلك
أعرف الكثير عما يحدث هنا.

286
00:33:44,880 --> 00:33:48,650
كما تعلمون، أنا لا أزال آمل أن تكونوا كذلك
سيكون الناس أكثر دقة مع هذا،

287
00:33:48,650 --> 00:33:52,160
ولكن أفترض إذا كنت لا تستطيع ابتزاز
التعاون، يمكنك دائمًا إطعامه بالقوة.

288
00:33:52,180 --> 00:33:54,859
وردة بأي اسم آخر.

289
00:33:56,099 --> 00:33:58,200
هل هذا ما تسميه
قتل قاضي محكمة الاستئناف؟

290
00:33:58,920 --> 00:33:59,980
أنت على علم جيد.

291
00:34:04,809 --> 00:34:09,409
مما أجمعه يا مريم
يبدو تماما مثل شخص ما

292
00:34:09,409 --> 00:34:13,000
يعتقد القاضي أنه يعرف جيدًا.

293
00:34:14,679 --> 00:34:16,260
حسنًا، لن أقلق بشأن القاضي.

294
00:34:16,320 --> 00:34:18,909
لديه ثلاث ساعات
أطول للعيش مما لديك.

295
00:34:20,329 --> 00:34:22,239
الآن، هو يتحقق
في فندق سانت ريجيس،

296
00:34:22,239 --> 00:34:27,269
نتطلع إلى ليلة من النعيم.
ماري جيدة جدًا فيما تفعله.

297
00:34:28,679 --> 00:34:31,400
إذا كان الأمر يهمك، فإن
الرجل لن يشعر بشيء

298
00:34:33,340 --> 00:34:34,360
أعتقد أن هذا يجعل اثنين منكم.

299
00:34:35,849 --> 00:34:36,750
من أنت؟

300
00:34:41,800 --> 00:34:43,480
حسنًا، أنت الجواب يا رجل. أخبرني أنت.

301
00:34:44,219 --> 00:34:44,940
شادي ميدوز.

302
00:34:47,019 --> 00:34:49,989
هذا صحيح. كنت
العمل كمضيف.

303
00:34:50,860 --> 00:34:52,500
ماذا كنت تأمل في تحقيقه؟

304
00:34:53,139 --> 00:34:56,320
حسنًا، اعتقدت أنني قد أعرف ذلك
فقط من يعطي الأوامر هنا،

305
00:34:56,320 --> 00:34:59,010
الذي يتخذ القرارات. أنا
تقرر ما يحدث هنا.

306
00:35:00,030 --> 00:35:00,829
أنا لا أعتقد ذلك.

307
00:35:02,130 --> 00:35:04,429
أعني أنه يمكنك التحكم
بعض هؤلاء النساء يا دكتور.

308
00:35:06,070 --> 00:35:09,760
ولكن انطلاقا من غطرستك، سأفعل
لنفترض أنك من الإدارة الوسطى تمامًا.

309
00:35:12,619 --> 00:35:15,789
ومن الواضح أن من يتحكم
لا تحتاج إلى استخدام الغرسة.

310
00:35:16,989 --> 00:35:17,880
خذه إلى النمذجة.

311
00:35:32,159 --> 00:35:34,139
وبما أنك مهتم جدًا بعملي،

312
00:35:34,139 --> 00:35:36,400
اعتقدت أنك قد ترغب
مظاهرة شخصية.

313
00:35:39,150 --> 00:35:44,489
لقد اكتشفت طريقة للانهيار
المصفوفة الجزيئية للأنسجة العظمية البشرية.

314
00:35:47,309 --> 00:35:53,320
بمجرد تغيير تلك المصفوفة، فإن
تصبح العظام مرنة إلى حدٍ ما،

315
00:35:53,320 --> 00:35:57,489
التوصل إلى الاتساق
شيء يشبه المعجون الملدن.

316
00:35:58,389 --> 00:36:03,579
الحيلة تنطبق فقط
الكمية المناسبة من التغيير.

317
00:36:03,679 --> 00:36:06,960
القليل جدا وعظامك
سوف المفاجئة مثل الكثير من تأجيج.

318
00:36:08,320 --> 00:36:08,829
أكثر من اللازم...

319
00:36:09,809 --> 00:36:11,369
وسوف يسيلون تماما.

320
00:36:14,090 --> 00:36:16,190
سوف يتفكك الهيكل العظمي،

321
00:36:16,190 --> 00:36:21,219
أخذ معها كل الكبرى
الأعصاب والأعضاء في هذه العملية.

322
00:36:22,860 --> 00:36:24,889
من آخر لديك
مطبوخة هنا؟ زوجتي؟

323
00:36:26,469 --> 00:36:27,429
أمي وأبي؟

324
00:36:28,969 --> 00:36:31,360
أنا مهتم بمعرفة المدة
تعتقد أنك يمكن أن تفلت من هذا.

325
00:36:33,300 --> 00:36:35,159
إذا وجدتك، فلابد أن يفعل ذلك شخص آخر.

326
00:36:35,940 --> 00:36:36,840
من أنت؟

327
00:36:39,940 --> 00:36:40,929
واحدة من إخفاقاتك.

328
00:36:43,920 --> 00:36:47,219
قد ترغب أيضًا في التفكير
ماذا سيحدث لك عندما

329
00:36:47,219 --> 00:36:49,579
يكتشف المدير أنك قد قمت بذلك
قتل أحد مشاريعه الأليفة.

330
00:36:50,920 --> 00:36:52,119
كيف تعرف عن المخرج؟

331
00:36:53,400 --> 00:36:55,260
يا رجل، لقد سئمت منكم أيها الأوغاد.

332
00:36:57,429 --> 00:37:00,449
أنا أميل إلى عدم قول أي شيء
وأسمح لك فقط برمي المفتاح.

333
00:37:01,409 --> 00:37:03,170
كيف تعرف عن المخرج؟

334
00:37:18,280 --> 00:37:18,510
أنا هنا.

335
00:37:47,110 --> 00:37:49,130
لو سمحت. مرحبًا ديفيد.

336
00:37:49,150 --> 00:37:50,949
مرحبًا بولين. كيف حالك؟

337
00:37:51,550 --> 00:37:51,989
نعم.

338
00:37:53,070 --> 00:37:55,369
كما تعلمون، لا أعتقد أنني
حصلت على فرصة لأشكر بشكل صحيح

339
00:37:55,369 --> 00:37:57,280
لك للسماح لي بالخروج
من هنا في الليلة الأخرى.

340
00:37:58,820 --> 00:37:59,719
لا، لم تفعل، أليس كذلك؟

341
00:38:01,219 --> 00:38:05,300
كما تعلمون، لا أعتقد أنه جيد جدًا
الأخلاق عندما لا ترد الفتاة معروفا.

342
00:38:07,630 --> 00:38:08,989
فقط قم بتسمية المكان والزمان.

343
00:38:10,289 --> 00:38:12,300
حسنًا، أنت تعرف أين غرفتي، أليس كذلك؟

344
00:38:13,460 --> 00:38:14,360
في أي وقت هو فكرة جيدة.

345
00:38:26,159 --> 00:38:29,179
توم، اخرج من هنا. فقط
تعال معي. لا أستطبع. ولم لا؟

346
00:38:30,239 --> 00:38:32,369
اخرج من هذا المكان
بينما لا يزال بإمكانك ذلك. يذهب.

347
00:38:36,329 --> 00:38:36,469
يذهب!

348
00:38:49,630 --> 00:38:50,489
9-1-1، الطوارئ.

349
00:38:50,530 --> 00:38:54,289
اسمع، عليك أن تحصل على بعض الناس
إلى فندق سانت ريجيس على الفور.

350
00:38:54,309 --> 00:38:56,449
هناك رجل هناك، له
الاسم هو جيسون هارنيش.

351
00:38:56,489 --> 00:38:58,170
هناك امرأة معها
هو الذي سيقتله.

352
00:38:58,730 --> 00:39:00,889
أنا آسف يا سيدي، أنت
الإبلاغ عن جريمة جارية؟

353
00:39:01,190 --> 00:39:04,170
اه، لا، لا، لا أعرف. أنا
لا أعتقد أن ذلك قد حدث بعد،

354
00:39:04,170 --> 00:39:06,099
ولكن سيتم الذهاب إلى فندق سانت ريجيس.

355
00:39:06,739 --> 00:39:08,960
اسمحوا لي أن أوصلك مع
قسم شريف. يرجى الانتظار.

356
00:39:22,030 --> 00:39:23,090
ليلة تستحق الانتظار.

357
00:39:23,489 --> 00:39:25,210
أنا سعيد لأنك وجدت الوقت المناسب للابتعاد.

358
00:39:30,460 --> 00:39:33,900
انظر، كل ما عليك فعله هو الحصول على بعض منه
الناس هناك. إلى سانت ريجيس،

359
00:39:33,900 --> 00:39:35,500
أنا أقول لك رجل
سيتم قتله.

360
00:39:35,800 --> 00:39:36,510
القاضي هارنيش؟

361
00:39:37,409 --> 00:39:37,690
يمين.

362
00:39:37,710 --> 00:39:39,929
لقد كنت تشاهد أ
القليل من التلفاز يا صديقي.

363
00:39:42,800 --> 00:39:46,260
ليندا، أنت وأنا... سوف تتفاجأين.

364
00:39:48,110 --> 00:39:54,369
أنت تخبرني بهذا الرجل، دكتور جون
تشازن، هو الذي أمر بإعدام القاضي هارنيش؟

365
00:39:54,769 --> 00:39:58,469
انظر، المكان يسمى المتقدم
مختبر الوراثة الحيوية. إنه خارج الطريق السريع 18.

366
00:39:58,989 --> 00:40:01,030
وهذا الطبيب يأمر بالخروج...

367
00:40:12,059 --> 00:40:14,519
حسنا، لقد حصلت على بعض الحماية إذا
هذا ما أنت قلق بشأنه.

368
00:40:15,199 --> 00:40:16,230
الألغام أكثر فعالية.

369
00:40:40,769 --> 00:40:43,030
هل تحصل على الفندق وقتا؟
كيف تدخل إلى هذا المكان؟

370
00:40:43,110 --> 00:40:44,869
أنا قادم معك.
هناك شخص ما يجب أن أتحدث معه.

371
00:40:44,929 --> 00:40:46,230
هذا لن يحدث.

372
00:40:46,269 --> 00:40:48,039
لن أتفاوض معكم أيها الناس.

373
00:40:48,639 --> 00:40:49,360
أيها الناس؟

374
00:40:49,920 --> 00:40:50,300
أي واحد منكم.

375
00:40:51,780 --> 00:40:52,119
دعنا نذهب!

376
00:40:57,550 --> 00:41:00,650
هناك خطأ ما. ما هذا؟ له
المرآب ممتلئ دائمًا. تشيس هنا.

377
00:41:00,670 --> 00:41:01,250
هذه سيارته.

378
00:41:02,070 --> 00:41:11,739
تم قبول الوصول.

379
00:41:12,219 --> 00:41:15,510
يبدو أنهم انسحبوا
حصص وتطهيرها.

380
00:41:27,289 --> 00:41:30,010
(جاكسون)، خذ بعض الناس للأسفل
إلى غرفة العلاج الطبيعي .

381
00:41:30,550 --> 00:41:34,519
أين مكتب هذا الرجل؟

382
00:41:36,460 --> 00:41:38,769
ترى أي شخص ينزل
بهذه الطريقة؟ فقط شعبنا.

383
00:41:40,300 --> 00:41:41,699
حسناً، أغلق المخارج.

384
00:41:42,360 --> 00:41:44,619
لا أحد، داخل أو خارج، حتى أقول ذلك.

385
00:41:44,639 --> 00:41:45,840
نعم يا سيدي.

386
00:41:46,429 --> 00:41:46,800
من هنا.

387
00:42:04,030 --> 00:42:08,510
إنه واحد منا. إنه أسلمان، يا سيدي.

388
00:42:26,139 --> 00:42:29,289
هذا اسم جميل جداً، بولين.

389
00:42:31,769 --> 00:42:32,190
دعنا نذهب.

390
00:42:33,630 --> 00:42:34,010
يا.

391
00:42:35,980 --> 00:42:37,579
بولين، هذا أنا. إنه توم.

392
00:42:41,519 --> 00:42:41,889
توم.

393
00:42:45,469 --> 00:42:48,219
توم وبولين.

394
00:42:53,920 --> 00:42:56,329
هل تحب الرقص يا توم؟

395
00:42:58,150 --> 00:43:00,289
هل ترغب في الرقص معي؟

396
00:43:04,019 --> 00:43:05,960
هل تسمع الموسيقى؟

397
00:43:08,630 --> 00:43:17,400
أيها الحالم الجميل، استيقظ
إليك. هل تسمعه؟

398
00:43:23,630 --> 00:43:25,869
هل تسمعه؟ نعم.

399
00:43:27,530 --> 00:43:28,289
نعم، بولين.

400
00:43:29,300 --> 00:43:33,440
أسمع ذلك.